-
1 изменение меры пресечения
Law: change of measure of restraint, variation of preventive measure/(pretrial) restraining orderУниверсальный русско-английский словарь > изменение меры пресечения
-
2 изменение меры пресечения
Юридический русско-английский словарь > изменение меры пресечения
-
3 изменение меры пресечения
Русско-английский юридический словарь > изменение меры пресечения
-
4 изменение
сущ.( действие) alteration; change; modification; ( перемена) change; ( внесение поправок в документ) amending; making amendments (to)- изменение законопроектавносить изменения — to alter; change; introduce (make) alterations (changes); ( поправки в документ) to amend; introduce (make) amendments (to)
- изменение заявки
- изменение меры пресечения
- изменение обвинения
- изменение обстоятельств
- изменение сторон в договоре
- изменение товарного знака
- глубокие изменения
- качественные изменения
- количественные изменения
- коренные изменения
- структурные изменения -
5 изменение
сущ.( действие) alteration;change;modification;( перемена) change;( внесение поправок в документ) amending;making amendments- изменение заявки
- изменение меры пресечения
- изменение обвинения
- изменение обстоятельств
- изменение товарного знакавносить \изменениея и дополнения в закон — to amend and supplement the law
вносить \изменениея — to alter; change; introduce (make) alterations (changes); ( поправки в документ) to amend; introduce (make) amendments
качественные \изменениея — qualitative changes
количественные \изменениея — quantitative changes
коренные \изменениея — radical changes
структурные \изменениея — structural changes
-
6 пресечение
сущ.preclusion ( from); prevention ( from); юр ( ограничение) (preventive) constraint; restraint; restriction; ( подавление) repression; ( приостановление действия прав) suppression ( of rights)отменять меру пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restriction
мера пресечения — measure of restriction; (preventive) constraint (restraint, restriction)
-
7 commutation
noun1) замена; commutation of rations mil. замена натурального довольствия денежным2) leg. смягчение наказания3) amer. поездки по железной дороге из пригорода на работу4) electr. коммутация, коммутирование, переключение5) (attr.) commutation ticket amer. сезонный железнодорожный билет* * *(n) ежедневные поездки из пригорода на работу; замена наказания; коммутация; маятниковая миграция; переключение; перемена направления тока; перестановка; смягчение наказания* * *изменение, смена, замещение* * *[com·mu·ta·tion || ‚kɒmjuː'teɪʃn] n. замена, смягчение наказания, коммутирование, переключение* * *заменакоммутациякоммутированиепереключениесмягчение* * *1) а) изменение, смена, замещение (процесс) б) замена в) бартер; натуральный обмен, обмен вещами 2) юр. изменение меры пресечения, смягчение наказания 3) электр. коммутация -
8 commutation
ˌkɔmju:ˈteɪʃən сущ.
1) а) изменение, смена, замещение (процесс) Syn: change, alteration, mutation б) замена Syn: interchange, replacement в) бартер;
натуральный обмен, обмен вещами Syn: exchange, trade
2) юр. изменение меры пресечения, смягчение наказания a commutation of his own sentence from death to the galleys ≈ замена его смертного приговора работами на галерах
3) электр. коммутация, коммутирование, переключение ∙ commutation ticket замена (юридическое) смягчение наказания;
- * of the death penalty to life imprisonment замена смертного приговора пожизненным заключением (американизм) ежедневные поездки из пригорода на работу;
маятниковая миграция;
- * ticket сезонный билет;
льготный билет (электротехника) коммутация, переключение, перемена направления тока (математика) перестановка commutation ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно ~ замена;
commutation of rations воен. замена натурального довольствия денежным ~ замена одного вида оплаты другим ~ замена периодических платежей единовременной выплатой ~ эл. коммутация, коммутирование, переключение ~ маятниковая миграция ~ амер. поездки по железной дороге из пригорода на работу ~ юр. смягчение наказания ~ смягчение наказания ~ attr.: ~ ticket амер. сезонный железнодорожный билет ~ of easement недв. замена сервитута ~ of fiscal duty замена финансового сбора ~ of obligation замена обязательства ~ замена;
commutation of rations воен. замена натурального довольствия денежным ~ of sentence смягчение приговора ~ attr.: ~ ticket амер. сезонный железнодорожный билет ticket: commutation ~ транс. льготный билет commutation ~ транс. сезонный билетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commutation
-
9 commutation
[ˏkɔmjʊ(:)`teɪʃ(ə)n]изменение, смена, замещениезаменабартер; натуральный обмен, обмен вещамиизменение меры пресечения, смягчение наказаниякоммутация, коммутирование, переключениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commutation
-
10 commutation
[ˌkɔmju'teɪʃ(ə)n]сущ.1) изменение, смена, замещение ( процесс)Syn:Syn:3) бартер; натуральный обмен, обмен вещамиSyn:4) юр. изменение меры пресечения, смягчение наказания5) эл. коммутация, коммутирование, переключение6) амер. ежедневные поездки из пригорода на работу -
11 change of measure of restraint
Юридический термин: изменение меры пресеченияУниверсальный англо-русский словарь > change of measure of restraint
-
12 variation of preventive measure(pretrial) restraining order
Юридический термин: изменение меры пресеченияУниверсальный англо-русский словарь > variation of preventive measure(pretrial) restraining order
-
13 variation of preventive measure/ restraining order
Юридический термин: (pretrial) изменение меры пресеченияУниверсальный англо-русский словарь > variation of preventive measure/ restraining order
См. также в других словарях:
Изменение меры пресечения по уголовному делу — мера пресечения изменяется на более строгую или более мягкую, когда изменяются основания для избрания меры пресечения. Изменение меры пресечения производится по постановлению дознавателя, следователя, прокурора или судьи либо по определению суда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Меры пресечения — принудительные меры, применяемые органами расследования, прокурором или судом к обвиняемому (а в исключительных случаях и к подозреваемому), для того чтобы он не продолжал преступную деятельность, не скрылся от дознания предварительного… … Контрразведывательный словарь
МЕРА ПРЕСЕЧЕНИЯ — – принудительная мера, применяемая органами расследования, прокурором или судом к лицам, привлечённым в качестве обвиняемых, с целью воспрепятствования уклонению их от суда, следствия и сокрытию ими следов преступления, повторению или продолжению … Советский юридический словарь
Новгородское дело — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Дело Мартыновой — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия
Кирилл Константинович Мартынов — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия
Кирилл Мартынов — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия
Мартынов, Кирилл — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия
Мартынов, Кирилл Константинович — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия
Мартынов Кирилл Константинович — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия
Мартынова, Антонина Валерьевна — «Новгородское дело» уголовное дело против Антонины Мартыновой (Фёдоровой), обвиняемой по пункту «в» части 2 статьи 105 через часть 3 статьи 30 УК РФ в покушении на убийство своей дочери Алисы 2 лет 7 месяцев. Следствие основывалось на показаниях… … Википедия